ดูบทความในมุมมองของทรัมป์ ทุกประเทศคือคู่แข่ง โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ

ในมุมมองของทรัมป์ ทุกประเทศคือคู่แข่ง โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ

หมวดหมู่: สหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีทรัมป์ชี้ว่าอียู รัสเซีย จีนต่างเป็นปรปักษ์ (foe) ในความหมายว่าคือคู่แข่ง (competitor) เป็นคู่แข่งทางธุรกิจที่ต้องต่อสู้ หวังทำกำไรมากที่สุด แต่ยังมีประเด็นที่ลึกซึ้งกว่านั้น

             เมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า อียูคือปรปักษ์ (foe) ตัวสำคัญที่สุดของสหรัฐฯ ในขณะนี้ ดูได้จากการค้าที่เขาทำกับเรา รัสเซียเป็นปรปักษ์เช่นกัน จีนเป็นปรปักษ์ทางเศรษฐกิจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเลวร้าย ความหมายคือพวกเขาเป็นคู่แข่ง (competitor)

            ผมเคารพผู้นำประเทศเหล่านี้ ผมรักประเทศเหล่านี้ แต่ในเรื่องการค้าพวกเขาเอาเปรียบเราและหลายประเทศที่ว่าคือสมาชิกนาโต อีกทั้งพวกเขาไม่เพิ่มงบกลาโหมอย่างที่ควร รัฐบาลพวกเขาหวังทำหน้าที่ให้ดีเช่นเดียวกับเรา และเรากำลังทำหน้าที่อย่างดี

วิเคราะห์ :

            1.ไม่ใช่ศัตรูที่ต้องทำลายล้าง

            คำว่าปรปักษ์หรือศัตรู (foe) ในความหมายของประธานาธิบดีทรัมป์ในที่นี้ ตีความได้ว่าไม่ได้หมายถึงศัตรูที่ต้องทำลายล้าง ศัตรูความมั่นคงทางทหาร แต่มองในเชิงคู่แข่งการค้า (competitor) ทำนองบริษัทคู่แข่ง เน้นเรื่องเศรษฐกิจ การค้าการลงทุน

            ประธานาธิบดีทรัมป์มองว่าการเป็นคู่แข่งทางการค้าการลงทุนเป็นเรื่องปกติในระบบทุนนิยมเสรี สนับสนุนให้เกิดการแข่งขันเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ดังนั้นจึงไม่ได้ผิดอะไรหากประเทศต่างๆ ส่งเสริมให้การค้าการขายของตนสามารถแข่งขันกับประเทศอื่นๆ รัฐบาลทุกประเทศกำลังทำหน้าที่ของตนเอง

            ในมุมมองของทรัมป์ ในฐานะรัฐบาลย่อมต้องพยายามให้ประเทศตัวเองเป็นฝ่ายได้เปรียบ แก้ปัญหาขาดดุลการค้าที่เป็นปัญหาใหญ่ แม้ต่างชาติจะตำหนิติเตียน เรื่องทำนองนี้ถือเป็นเรื่องปกติที่ยอมรับกันทั่วไป เหมือนการแข่งขันในสมรภูมิธุรกิจ

          2.คือความขัดแย้งคู่ความร่วมมือ

            ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอียู จึงเป็นทั้งพันธมิตร หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และเป็นคู่แข่ง (หรือที่ใช้คำว่าปรปักษ์) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่ากำลังพูดประเด็นใด

            เช่น สหรัฐฯ กับเยอรมันยังเป็นพันธมิตรนาโต แต่ภายใต้ความสัมพันธ์นี้ทรัมป์โจมตีว่าเยอรมันเอาเปรียบสหรัฐฯ เพราะใช้งบกลาโหมน้อยกว่าที่ควร และซื้อน้ำมันจากรัสเซียที่เป็นปรปักษ์นาโต

            มุมมองที่รัฐบาลทรัมป์มีต่อเยอรมันไม่ใช่เรื่องผิดปกติหรือแปลกใหม่ เพราะในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมักเป็นเช่นนี้ คือร่วมมือกันบ้างด้านและขัดแย้งกันในบางเรื่อง เป็นคู่แข่งทางการค้า สิ่งที่ทรัมป์อาจแตกต่างจากประธานาธิบดีคนก่อน คือ วิธีหรือลีลาการพูดที่มักใช้ถ้อยคำรุนแรง อาจชวนให้เข้าใจผิด

          3.จีนกับรัสเซียเป็นแค่คู่แข่งหรือ

            ในบทสัมภาษณ์ล่าสุด (15 ก.ค.) ทรัมป์เปรียบเทียบอียู รัสเซียและจีนว่าต่างเป็นปรปักษ์ในความหมายว่าคือคู่แข่ง เน้นด้านเศรษฐกิจ

            ด้วยคำสัมภาษณ์สั้นๆ นี้อาจชวนให้คิดว่ารัฐบาลทรัมป์มอง 3 ประเทศ/กลุ่มประเทศไม่แตกต่าง ซึ่งความจริงไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น ทุกวันนี้รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียหลายอย่างจากหลายเรื่อง บางเรื่องเริ่มจากสถานการณ์ยูเครนเมื่อหลายปีก่อน ขัดแย้งกันในอีกหลายอีกประเด็น เช่น สถานการณ์ในซีเรีย ไม่ลืมว่าจีนคือประเทศที่กำลังก้าวขึ้นมาแข่งอิทธิพลกับอเมริกา สหรัฐฯ พยายามปิดล้อมจีน กีดกันการก้าวขึ้นมาของจีน มีความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ การเดินเรือเดินอากาศโดยเสรี

            ยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติมอง 3 ประเทศ/กลุ่มประเทศแตกต่างกัน และควรยึดถือยุทธศาสตร์หลักมากกว่าถ้อยคำไม่กี่คำของทรัมป์

            คำพูดว่าทั้ง 3 ประเทศ/กลุ่มประเทศล้วนเป็นปรปักษ์ลดทอนความเป็นศัตรูต่อรัสเซียกับจีน

            และต้องตระหนักว่าการใช้คำของประธานาธิบดีทรัมป์อาจกลับไปกลับมา เอาแน่เอาแน่นอนไม่ได้ วันนี้พูดอย่างพรุ่งนี้อาจกลายเป็นอีกอย่าง และอาจไม่ได้มีความหมายตรงกับคำที่ใช้จริงๆ

          4.รัฐบาลกำลังดูแลเศรษฐกิจประเทศ

            เมื่อวิเคราะห์แล้ว เรื่องที่ทรัมป์ต้องการสื่อถึงชาวอเมริกันคือเขากำลังทำหน้าที่ดูแลปกป้องเศรษฐกิจ ดูแลบริษัทเอกชน ช่วยให้คนมีงานทำ มีเงินใช้ อาศัยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้เกิดประโยชน์สูงสุด นี่คือเป้าหมายหลักที่ทรัมป์ต้องการ หวังคะแนนนิยมจากชาวอเมริกันนั่นเอง

            ไม่ว่าทรัมป์หวังดูแลเศรษฐกิจประเทศจริงแท้เพียงไร การแสดงออกของท่านเป็นตัวอย่างน่าคิดแก่รัฐบาลประเทศอื่นๆ ไม่มากก็น้อย

16 กรกฎาคม 2018

ชาญชัย คุ้มปัญญา

----------------------------

บทความที่เกี่ยวข้อง :

America First, America Lonely

โดนัลด์ ทรัมป์ชูแนวคิด America First พร้อมทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ประเทศ แต่หลายนโยบายที่ยึดแนวทางนี้ส่งผลให้สหรัฐโดดเดี่ยวตัวเอง โลกกำลังก้าวสู่ความเป็นพหุภาคีมากขึ้น

 

อ้างอิง :

  1. "I think the European Union is a foe," Trump says ahead of Putin meeting in Helsinki. (2018, July 15). CBS News. Retrieved from https://www.cbsnews.com/news/donald-trump-interview-cbs-news-european-union-is-a-foe-ahead-of-putin-meeting-in-helsinki-jeff-glor/
  2. Trump, on Eve of Putin Meeting, Calls E.U. a Trade ‘Foe’. (2018, July 15). The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2018/07/15/world/europe/trump-putin-summit-meeting.html

------------------------

01 ตุลาคม 2561

ผู้ชม 1443 ครั้ง

Engine by shopup.com